Пътуване към СарантионПърва книга

Книгата не е 450, а 479 страници.

Невероятен стил на писане героите търпят развитие и ми се струват толкова пълнокръвни,толкова живи.Поклон пред Кай!

На мен пък ми хареса :) Единственият недостатък на книгата е, че се разказва от погледа на повече от един героя и описва едни и същи неща от различни гледни точки. Което щеше да е интересно, ако авторът се беше ограничил само в реакциите на хората, но много често повтаря и описателни характеристики.

Но пък за сметка на това е толкова магнетично написана, че човек бързо спира да обърща внимание на този недостатък!

И.. аз лично, не съм критик, нито разбирам, нито съм имала щастието да прочета "Лъвовете на ал-Расан", но не мисля, че тази книга щеше да ме грабне, ако беше загубила очарованието си в превода.

Уау! За първи път виждам някой от Бард да отговаря на читателски постове! Уау! Уау! Риъли, наистина, времон, рихтих - УАУ! Е, само за това му свалям шапка! Евала, маш'аллах, браво! :))))

А що се отнася до книгата - нищо особено, драги ентусиасти.

Поне да не беше крал толкова от римската история ами да се беше напънал да измисли нещо оригинлно, собствено.

Макар, че я прочетох миналата година, не си спомням да има нещо магическо, нито пък какъвто и да е признак на друг фентъзи елемент... за мен това си остава посредстевно историческо романче. Но, пък и за такива четива си има фенове...

Края на Август добре звучи,вече бях спрял да се надявам :)къде беше края на зимата,мисля че тогава излезна първата част :)радостното е че си взех от Бг първич том :) Относно работата на преводача,не сам чел книгата на Английски за да давам оценки,но понякога работата на преводача изисква импровизация...