Властелинът на пръстените: Суперлуксозно издание

Здравейте! Искам да добавя във връзка с коментара ви (за да няма объркани) че супер луксозно издание на Хобит и Силмарилион няма. На Хобит има само луксозно, а Салмарилион (ако не се бъркам) вмомента излиза суперлуксозното издание.

Хубав ден!

Макар да бях от първите, които поръчаха книгата преди седмици, чак сега се прибрах да я разопаковам. БАРД, сигурно през годините съм се оказал един от не най-приятните Ви читатели, понеже често си споря с Вас и Ви задавам неудобни въпроси, но смятам че това суперлуксозно издание е гавра с феновете! За него Ви молех, по мейли, фейсбуци, лични съобщения още отпреди около 10 години, когато се сдобих с луксозното издание. Смятах, че суперлуксозното ще бъде изпипано от всеки ъгъл. За мен това е книга, която купувам и остава зад витрина за поколенията, която разгръщам нощем до огъня в мразовитите нощи и си пълня душата. Уви, това издание не заслужава дори титлата луксозно. Затова и се чувствам длъжен да напиша този коментар, за да няма и други фенове като мен, които да имат големи очаквания. Притежавам всички видове издания(сигурно) от поредиците на Толкин - обикновени, луксозни, суперлуксозни. Виждал съм и чуждестранни луксозни издания. Откъде да започна с тази книга... Хартията е под всякаква критика за суперлуксозна версия. В момента седя до луксозното(еднотомното с твърди корици отпреди над 10 години) и суперлуксозното издание и щом предпочетох хартията на луксозното, значи работата не е добра. Офсета/състаряването/жълтеенето на страниците се е получило зле и допълнително внася негатив и е в полза на луксозното. 4-тяхто части на картата в края са пълна скръб, нищо не се чете, по-добре да ги нямаше въобще... Толкова ли не могат да се намерят читави карти или тия да се пренаправят добре, дори цветни? В луксозното издание има монохромна карта на средната земя в началото и в края, която е в пъти по-добра. Очаквах тук да има още по-добра версия на картите. Разгръщам редом до тия двете и суперлуксозните издания на Хобит и Силмарилион. И двете изглеждат по-добре направени и с по-добра хартия от това издание. Да, листите са им гланцирани и има отблясъци, но изглеждат доста добре и листите са корави. Над всяка глава в Хобит има умалена монохромна рисунка (пак яко). Кожата на сегашното издание на пипане и усещане е някак зле, все едно пипаш изкуствена кожа. От друга страна и като ида със старото си кожено портмоне отпреди 12 години в АРТ, откъдето е взимано, и сравня кожите със сегашните, които пак твърдят, че били естествени - разликата е абсолютно същата... Няма я плътността, масата, качеството. Картата на гърба на кожената корица ми хареса като идея, но и тя можеше по-добре да стане. Суперлуксозното издание трябваше далеч да задмине луксозното, но за мен лично са на кантар. Все едно имам две луксозни, но нито едно суперлуксозно. А разликата в цената е дооооста прилична. Трудно може да ме убедите, че 90 лева са недостатъчно за направата на суперлукзосно издание. И все пак бях готов да платя и над 100 лева, стига изданието да беще "ЕДИН ПЪТ", ако мога така да се изразя. Много съм разочарован. Сега сигурно ще трябва да чакам до старини, за да издадете читаво суперлуксозно издание.

Дали ще имате възможност да издадете "Tales of Beren and Luthien" на Кристофър Толкин на български език?