Съдбата на Шута

Здравейте,

Продавам цялата трилогия.

Моля предложете цена.

Здравейте Бард!

Fool's Assassin, първата книга от третата трилогия на Робин Хоб за Фиц и Шута е вече повече от месец по пазарите. Можете ли да ни кажете дали планирате да се издава на български (и евентуално кога) или ще трябва да си я поръчваме на английски?

Съдейки по картинката, по-вероятно е да издадат поредицата за Живите Кораби. Не знаем как стоят правата за следващите книги от предстоящата трилогия за Фиц и Шута, все пак е по-вероятно от Бард да ги издадат тъй като са издали досегашните 2 трилогии, въпреки че това не е гаранция. Колегите от Бард систематично отказват коментар върху това да пуснат нова партида от първата трилогия, което може да доведе на мисълта, че вече нямат правата за издаване на преводите у нас и не желаят да ги подновят. Правата за превод тук по-скоро се купуват за дадената поредица и издателската къща не получава монопол върху всички бъдещи преводи на книги от други поредици от този автор, освен ако специфично не ги закупят, което със сигурност излиза много по-скъпо. За справка можем да вземем книгите на Брандън Сандерсън, които се издават от Бард и от едно друго наше издателство.

ти не разбра ли,че става дума за придворният убиец,петре.

Не виждам някой да е коментирал за вече издадена книга. А кой какво си мисли - аз лично нямам способности да прочета. Всички изчерпани книги могат да се намерят на старо или от приятели и познати (тази възможност Бард не я контролират). Трибуквеното издателство си се похвали на фейсбук страницата си. Проверката е лесна. А каква е книгата - може да се пита този, който продава правата за нашия регион. Бард, супер сте!