Стълба към небето

Благодаря на РРР за уточнението към първия въпрос. То е абсолютно правилно и съвсем на място. Но е само уточнение, че става дума за две новели, гравитиращи към сагата, а не една 4-та книга - част от сагата, както подвеждащо е посочено в бъ(л)гарската уикипедия.

А отговор на въпроса има ли причина тези 2 новели да не са издадени в България (или да не б да са издадени, а аз да съм ги пропуснал) все още няма. На въпрос номер 2 - също.

А аз, сега като разбрах за грешката в уикипедия ще я поправя, защото така се прави, когато енциклопедията е предоставена на всеки и всички да я попълват.

Привет, Недьо.

Отговарям ти на първия въпрос.

Втората трилогия за ъплифта си е точно това - трилогия.

Брин пише и две новели. Споменатата от теб "Temptation" и още една - "Aficionado". Направи си кратка справка с Уикипедия (английската страница), там всичко е описано.

В българския вариант на Уикипедия въпросното произведение "Изкушение" е поместено като 4-та част, което е неправилно.

За жалост такива неща се случват често в българското уики.

"Брегът на вечността" имах предвид.

Два въпроса към Издателската къща:

1/ Има ли причина така и да не е издадена досега последната 4-та по ред книга от втората трилогията за Ъплифта - "Изкушение"? Да не би да съм я проспал и да е издадена заедно с някоя от останалите части в една книга?

2/ Защо в сайта на Бард не намирам информация за третата книга от втората трилогия - "Бряг на вечността"? Няма я в Каталога, вкл. в списъка с изчерпаните, а и на търсене не излиза. http://www.sfbg.us/book/BARD-ISF-054X

Невероятна трилогия , зашеметяваща вселена ! Брин е невероятен . Моля издателство Бард , за втори път, да се вземат в ръце и да преиздадат трилогията , а има и нови книги от поредицата.Моля ви се Бард , да не не стига до заложническа криза ;)

П.П.

Моля колегите любители на "Ъплифта" и Дейвид Брин, пишете на кирилица!