Измамата

бард!! искам да си я купя моля!

Бранденбург- 1994г и Пясъците на Сахара-1999г също са много добри.

интересна и завладяваща. не толкова тежка и натоварваща съзнанието. като цяло едно заслужаващо си времето и парите четиво, което не бива да прпускате :)

Радвам се на възможността да поздравя преводача на книгата, както и редактора, защото отдавна не бях чела толкова добре поднесен превод!

Книгата е невероятна и я прочетох с огромен интерес. Самата аз съм преводач от руски на осем книги на Анхел де Куатие - първите две са вече на книжния пазар. Знам какво е усещането да прочетеш в оригинал нещо невероятно и да искаш да го поднесеш на българския зрител. Да благодарим на преводача за идеята му БАРД да издаде това заглавие и ще очакваме следващата книга на Глен Мийд.

Рядко се случва да захвана някоя книга и да отсъмна с нея. Много добро четиво.

Книгата е доста добра четох я с удоволствие

Радвам се на добрите думи казани дотук, защото аз освен че съм превел книгата, съм я и препоръчал за превод. Разбира се, тя едва ли ще се хареса на всички, така че очаквам да се появят и критични мнения.

След като съм я препоръчал, ясно е, че и на мен ми е харесала. На първо място допадна ми европейската екзотика на по-голямата част от местодействието. На второ - книгата изобилства с диалог и това я прави много лесна за четене (впрочем и за превод). На трето - авторът, който дебютира с нея, наистина се отличава от утвърдените имена на "трилърджии". Има и интрига, макар според мен да не се залага толкова на загадката.

Както и да е - в момента чета (за да дам анотация и мнение за превод) в ръкопис следващия роман на Глен Мийд "Ученик на Дявола", в която се разказва за сериен-убиец изверг. Героинята е агент на ФБР и годеникът й и детето му от предишен брак са станали жертва на убиеца, преди тя да го залови. Поне така си мисли тя до нощта на екзекуцията (на която тя присъства), когато научава, че истинският убиец може би е друг, който копира почерка на "майстора".

Ще видим, още съм в началото, засега звучи обещаващо и не изключвам да я препоръчам на "Бард" за превод...

Сюспенсът се поддържа до края много умело от автора и това може би го прави различен и от Демил и от Конъли,които наблягат повече на изразните средства и описанията.Добра книжка.

Ако трябва да опиша тази книга,то ще я опиша като много стойностно криминале.Героите са страшно интересни!Който обича кримита,да си я вземе.Повечето книги-кримки са сравнително къси романи с много-много размишления и изводи,а тук героите попадат в такива любопитни ситуации,че на мен тези 432 страници ми се видяха като богато угощение!Авторът е дал сериозна заявка за величие в жанра.Супер!!!

Звучи интересно! С нетърпение я очаквам:)