Написано с кръв

Благодаря на БАРД за тази книга. С нетърпение ще очаквам още такива. Учебника по криминалистика на покойния проф. Цеков е блестящ. Имах щастието да го познавам лично като мой преподавател в университета. За всеки който се интересува повече от тази материя го препоръчвам, дори да не е студент по право. Написан е на достъпен език.

Здравей Аleksandriq, отговарям ти на въпроса - има един учбник по Криминалистика на проф. Цеков, който се продава в Софийския университет и въобще в юридическите книжарници. Всеки студент по право има такъв, там подробно е описано какви средства се използват за вземане на отпечатъци от пръсти, обувки и т.н. вярно, че научна литература, но щом се интересуваш от тази тема ще ти бъде много интересно, а там са посочени и примери от българската история на Криминалистиката.

Tym ще дам едно предложение на издателите-нека в края на всяка книга да отбелязват допуснатите съзнателно или не грешки.Така поне ще има мир и ще липсват недоволни читатели.Най-лесно е да се критикува,по-трудно е да похвалиш или да дадеш идея!

Дешке, не се дразни, не е хубаво:-). Не бива да се допускат грешки при преводите и точно ние, читателите, които си даваме стотинките за книги, трябва да държим на това. И не знам защо това, че учебниците са пълни с грешки те успокоява?! Би трябвало то да те дразни, а не моята напълно основателна критика.

zdraveite az mnogo sam zapalena po kriminalistikata i mnogo mi haresva tazi kniga daje kogato q cheta az si predstavqm che sam tam si otgovarqm sama na zadadenite v knigata vaprosi.za tova iskam mnogo da vi blagodarq 4e ste napravili tazi kniga.imam samo edin vapros.Kakvi materqli se izpolzvat za namiraneto na otpechatycite na prestypnika.Ako poblikuvate tova pismo 6te vi bada vinagi blagodarna!

Книгата е стахотна-поздравявам Ви!И айде вече стига с тая тема за превода,че почвам да се дразня-стават грешки.Те и учебниците за училищата са пълни с грешки ама никой не го интересува.

А книгата наистина е съкровище за ценителите на този жанр.

Браво!

Книгата е интересна, но преводът е доста нескопосан. Очевидно е че преводачът не е наясно с материята, която превежда. Ами приятелчета от "Бард", дайте някой лев за редактори, а не да публикувате преводи с груби грешки и неясноти.

Пример: на стр. 381 "изстреляните от 45-калибров револвер "Уебли" автоматични куршуми" - кои са автоматични куршуми и какво ли би трябвало да са неавтоматичните?! Може би да се изстрелват с прашка!

То добре да искаш цени като в Европа, ама па и да дадеш насреща качествен продукт. Има и доста други подобни бисери, но не ми се пише повече, а и не мисля чеще има особена полза.

Така е, впечатлих се и съвсем не погледнах кога излиза, а тръгнах да я купувам и се чудих, защо ме гледат странно в книжарницата. Благодаря tt!

Написано с кръв

Уилсън, Колин

Загадки и мистерии

излиза на 25.05.2005 г.

dnes e samo 10.05.2005 :P

ina4e zvu4i obeshtavashto...

Не мога да намеря тази книга. Навсякъде ми казват, че е изчерпана като тираж. Вярно ли е?